Тема: Ботсад университета в Ла Молине

Может, лучше назвать "Ботсад университета Ла Молина"?

Re: Ботсад университета в Ла Молине

Исправить подписи?

Re: Ботсад университета в Ла Молине

Может быть и в подписях к растениям писать русское название Ла Молина, а то при нынешнем написании оно отражается как ссылка. например, тут- https://www.plantarium.ru/page/image/id/656745.html

Re: Ботсад университета в Ла Молине

Да, может стоит написать "ботанический сад Национального Аграрного университета в Ла Молина".

Re: Ботсад университета в Ла Молине

Анна Малыхина пишет:

Может быть и в подписях к растениям писать русское название Ла Молина, а то при нынешнем написании оно отражается как ссылка. например, тут- https://www.plantarium.ru/page/image/id/656745.html

А этот "эффект" мы уже пробовали обсуждать здесь smile

Может быть и правда прорусифицировать название?

Re: Ботсад университета в Ла Молине

Вот, точно, было такое обсуждение, не нашла что-то его сразу...

Re: Ботсад университета в Ла Молине

Татьяна Мальчинская пишет:

Исправить подписи?

Да, по возможности. Я поправила несколько по образцу в п. 4. Вроде бы нормально, лишнего не появляется...