Тема: Pyrethrum majus
По-видимому, в подписи стóит "площадь" заменить на "плато" и убрать один из Троодосов (иначе тавтологический перебор )
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Часть побега. Республика Кипр, площадь "Троодос" (Πλατεία Τροόδους), ≈ 1700 м н.у.м., пустырь у хостела. 10.11.2019.
Здесь Вы можете высказать свои соображения по поводу растения, изображённого на этом фото.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация
По-видимому, в подписи стóит "площадь" заменить на "плато" и убрать один из Троодосов (иначе тавтологический перебор )
Оставил "площадь Троодос". Это не плато, а географическое название туристического центра Троодоса, расположенного на высоте 1720 м.
http://www.troodos-geo.org/cgibin/hweb? … multimedia
Когда писал первый пост, потыкался по туристическим сайтам, но забыл вставить ссылки (типа http://ostrov-kipr.info/site/tourismview?article=597 )... Площадь - это всё-таки архитектурный ансамбль (коннотация такая). Несколько сувенирных лавок и небольшая гостиница - недостаточный реквизит для площади. М/б какую-то другую формулировку использовать? Типа KENTPO (увидел на фотографии) или что-нибудь в этом роде?
Может так "Территория туристического центра"?
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация