Тема: Озеро Кытын-Кюэль
Северо-Восточная Сибирь, горная система Черского, хребет Улахан-Чистай, высокогорный массив Буордах, водораздел реки Левая Кысыл-Хая и правого притока реки Джапкапчан (притоки реки Тирехтях) у подножья горы Кысыл-Тас (2230)
Выделенное - ужасно.
Физико-географическое положение
...
Данное описание должно содержать последовательный перечень названий подчинённых именованных физико-географических объектов (возвышенности, равнины, горные системы, хребты, пики, долины рек, острова, полуострова, побережья, бухты, заливы и т.п.).
http://www.plantarium.ru/page/help/topi … l#location
Если уж объект неименован, следует остановиться на последнем элементе, который именован или на указании близости к последнему именованному объекту (в данном случае это водораздел). Для всех прочих деталей есть поле "Описание местности".