Тема: Physocarpus opulifolius
Re: Physocarpus opulifolius
Тут правда окончание другое... это оно?
Re: Physocarpus opulifolius
Оно, у них там ошибка. Грузия однако 
Re: Physocarpus opulifolius
А в книжках пишут, что все латинские названия древесных растений - женского рода...
Re: Physocarpus opulifolius
А на русский перевели как однопестичный 
Re: Physocarpus opulifolius
Александр Эбель пишет:
А в книжках пишут, что все латинские названия древесных растений - женского рода...
Но оканчивающиеся на "-carpus"/ "-carpos" - мужского.
Re: Physocarpus opulifolius
Интересно, вот в нашей базе есть два Physocarpus: один женского рода - Physocarpus ribesifolia; другой мужского - Physocarpus opulifolius
Re: Physocarpus opulifolius
Срочно переименовать первый!
Насколько я помню, в микологии в какой-то момент взяли, и попереименовывали такие вещи в соответствии с правилами латыни...
Re: Physocarpus opulifolius
Андрей Ковальчук пишет:
Александр Эбель пишет:А в книжках пишут, что все латинские названия древесных растений - женского рода...
Но оканчивающиеся на "-carpus"/ "-carpos" - мужского.
А где такое правило? Именно про древесные?
Re: Physocarpus opulifolius
Вот здесь (второй пример к параграфу 62.2):
http://www.iapt-taxon.org/nomen/main.php?page=art62
Re: Physocarpus opulifolius
Ясно, спасибо за ссылку - как-то упустил этот комментарий. Хотя про деревья там напрямую не сказано - но в первых 2 примерах как раз древесные растения. Придётся в следующий раз ещё больше запутать студентов.