Тема: Samolus valerandi

В "Черепанове", на Tropicos и GRIN - Samolus valerandi (с одним "i" на конце).

На сайте и на IPNI -   Samolus valerandii.

Кто прав?

Re: Samolus valerandi

Если Valerand - латинское имя или его латинизированная форма, то по правилам должна быть одна i в конце (ср. эпитеты bauhini, alberti). Хотя с "bauhini" не совсем понятно - то его с одним i в конце пишут, то с двумя.

Отредактировано Александр Эбель (2009-12-09 19:21:09)

Re: Samolus valerandi

В IPNI теперь вариант с одним "i" на конце. Исправляю.