Тема: Quercus pubescens
А как правильнее написать про тлю и муравьев не соображу 
Подскажите пожалуйста.
Re: Quercus pubescens
"С кормящейся тлей и пасущими их муравьями"?
Re: Quercus pubescens
Анна Малыхина пишет:
"С кормящейся тлей и пасущими их муравьями"?
Да, так и подпишу. Спасибо.
Re: Quercus pubescens
Сергей Проснев пишет:
Анна Малыхина пишет:"С кормящейся тлей и пасущими их муравьями"?
Да, так и подпишу. Спасибо.
Нет. "Пасущими ИХ муравьями"- что то не то со склонениями. 
Re: Quercus pubescens
"С кормящейся тлей и пасущими её муравьями", или
"С кормящимися тлями и пасущими их муравьями"
Re: Quercus pubescens
"Жёлуди с пасторами и их паствой..." 
Re: Quercus pubescens
Так тоже неплохо 
- Александр Фатерыга
- Постоянный участник
- Неактивен
Re: Quercus pubescens
Жёлуди с тлёй и рабочими муравьями Crematogaster sp.
Re: Quercus pubescens
Александр Фатерыга пишет:
Жёлуди с тлёй и рабочими муравьями Crematogaster sp.
Наверное этот вариант предпочтительней.