История орисания и номенклатуры этого вида подробно разобрана Т. Делендиком (T.J. Delendick (1980) Brittonia 32(3): 286-290; http://www.jstor.org/stable/2806716).
Если коротко, то в 1865 г. Ф. Микель (Friedrich Anton Wilhelm Miquel) описывает по единственному стерильному образцу новый вид Negundo nikoense. Спустя два года, К. И. Максимович на основании собственных сборов из Японии описывает Acer nikoense, при описании которого он цитирует вид, ранее описанный Микелем. При этом, судя по имеющимся данным, типовой образец N. nikoense он смог увидеть лишь год спустя, а при описании своего вида полагался на описание, данное Микелем. Из-за упоминания Negundo nikoense Miq. комбинация Acer nikoense Maxim. должна считаться номенклатурным синонимом Negundo nikoense.
Однако, как вскоре выяснилось, оба автора имели в виду совершенно различные виды. Образцы Максимовича были разосланы в основные мировые гербарии, в том числе и в Лейден, где с ними ознакомился Микель. Он понял, что имеет дело совсем не с тем видом, который сам описал как N. nikoense, и уже в декабре 1867 г. он описывает его как Acer maximowiczianum. Тот же образец, по которому был описан N. nikoense, намного позднее, в 1966 г., был определён как Parthenocissus tricuspidata. Этот образец ("In montibus Niko rarissimum; arbor valida" [Keiske s.n.] [908. 268-1302] (L 0013700)) хранится в гербарии Лейдена, но найти его изображение в сети мне не удалось. Таким образом, по правилам номенклатуры комбинации N. nikoense Miq. и A. nikoense (Miq.) Maxim. должны считаться номенклатурными синонимами Parthenocissus tricuspidata, а приоритетным названием для данного вида клёна является A. maximowiczianum Miq. (см. также комментарии к записям в IPNI: Acer nikoense и Acer maximowiczianum).
Acer_maximowiczianum_1a.png 17.1 kb, 11 раз(а) скачан с 2016-10-21