Тема: Каллистемон сплетённый

А откуда такой вариант?
Viminalis в прямом переводе - прутовидный..

Re: Каллистемон сплетённый

Разве что - корзиночный (по аналогии с Salix viminalis) smile. Корректный перевод с латыни - дающий гибкие прутья.

Re: Каллистемон сплетённый

Да, это нашла в словаре..
"пригодный для плетения"  wink

Re: Каллистемон сплетённый

В wikipedia - сплетённый.
А вообще то он был прутовидный.

Re: Каллистемон сплетённый

В общем, предлагаю прутовидный основным и записать.
А этот сплетённый - надо подумать, просто оставить или даже в нерекомендуемые отправить.