Тема: Hibiscus schizopetalus

Может, лучше "цветок с фуражирующей пчелой"? (Когда ещё всё соцветие расцветёт?.. smile )

Re: Hibiscus schizopetalus

От того, что часть цветков в соцветии ещё не распустилась, оно не перестало быть соцветием.

Re: Hibiscus schizopetalus

Правильнее было бы написать "Соцветие с бутонами и цветком с фуражирующей пчелой", но звучит неуклюже.

Re: Hibiscus schizopetalus

Зато всё понятно.

Re: Hibiscus schizopetalus

Если Вы не исправляете, то так, как я написала, тоже правильно smile .

Re: Hibiscus schizopetalus

Во многих подписях ситуация гораздо хуже, и лучше я поправлю их.