Тема: Astragalus adpressepilosus
У Черепанова ошибка, правильное написание A.adpressipilosus.
Re: Astragalus adpressepilosus
В IPNI приводят такое же написание, как у нас: Astragalus adpressepilosus
Re: Astragalus adpressepilosus
А в theplantlist.org "Astragalus adpresse-pilosus Gontsch." приводится как вариант написания и синоним "Astragalus adpressipilosus Gontsch".
Re: Astragalus adpressepilosus
Похоже, надо копаться в протологах и прочей литературе. Вот вернётся из поездки Денис Мельников - попросим.
Re: Astragalus adpressepilosus
Re: Astragalus adpressepilosus
Название поправил, вариант с дефисом добавил как синоним.
Re: Astragalus adpressepilosus
Ситуация не проста. В протологе, по-видимому, Astragalus adpressepilosus, хотя я и не видел его. А вот в обработке во Флоре СССР, того же автора и вышедшей в том же году, уже Astragalus adpressipilosus, и этот вариант впоследствии почему-то был "принят" (резоны непонятны).
Re: Astragalus adpressepilosus
Тогда готов выслушать предложения.
Re: Astragalus adpressepilosus
В протологе - Astragalus adpressepilosus (через "e" и без дефиса).
Re: Astragalus adpressepilosus
Ну как, сделаем Astragalus adpressepilosus основным, а A. adpressipilosus - очередным синонимом?
Re: Astragalus adpressepilosus
А как правильно с точки зрения грамматики латинского языка?