Тема: Juniperus × pfitzeriana
Должно быть, правильно "можжевельник Пфицера"
Однако в сети вовсю "Пфитцера", а то и вовсе "Пфитцериана". Ну, с последним вариантом всё ясно - транскрипция...
Re: Juniperus × pfitzeriana
Надо добавить предлагаемое название, а неправильную транскрипцию пометить как нерекомендуемую.
Re: Juniperus × pfitzeriana
А "Пфитцера"?
Ага, с ним уже разобрались.
Re: Juniperus × pfitzeriana
Давольно спорное, малоупотребимое название Juniperus × pfitzeriana. Описан в 1946 году van Melle как J. x media, гибрид между казацким и китайским. Не путайте с J. x media V.D. Dmitriev (intermedia Drobow)
'Pfitzeriana' первоначально был отобран как культивар в питомнике Шпетта. В последствии его относили или к J. x media или J. chinensis, и известна целая группа сортов от него производных.
Re: Juniperus × pfitzeriana
Добавил Juniperus × media Melle в базу и свёл Juniperus × pfitzeriana (Späth) P. A. Schmidt к нему в синонимы.
Re: Juniperus × pfitzeriana
Что-то Juniperus × pfitzeriana и сейчас основное 
Re: Juniperus × pfitzeriana
Вероятно, изменение (или обратное изменение?) и продолжение обсуждения утрачены при аварии.
Тем не менее нужно отметить, что сейчас GBIF принимает название Juniperus × pfitzeriana за основное.
Re: Juniperus × pfitzeriana
Похоже, что название Juniperus × media Melle (1946) незаконно, т.к. является поздним омонимом Juniperus media V.D. Dmitriev (1938).
Re: Juniperus × pfitzeriana
Тогда оставим как есть.