Тема: Крым, Саки

В середине - Albizia julibrissin?

Re: Крым, Саки

Да, она. Только я не сообразил, как об этом написать. Написал было "вход во двор с Albizia julibrissin", но понял, что получается, будто двор с этим растением. А написать "вход во двор с Albizia julibrissin на входе", как-то не по-русски. Другие варианты не возникли, вот и оставил эту скупую подпись.

Re: Крым, Саки

Это что-то вроде внутреннего дворика? Тогда можно было бы написать примерно так: "внутренний дворик с отцветающей Albizia julibrissin на входе".

Re: Крым, Саки

Странное дело, я вроде бы отвечал на вопрос-предложение Лены, что это не внутренний дворик, а лишь вход в него с центральной улицы поселка, но этот мой ответ куда-то вдруг исчез.