Тема: Zamia furfuracea

Как только название не переводят - в сети куча вариантов. В научной литературе названия не нашёл, так что надо выбрать самый точный перевод.

Re: Zamia furfuracea

"картонную пальму" в тривиальные будем вписывать?  smile

Re: Zamia furfuracea

Можно и вписать.

Re: Zamia furfuracea

furfuraceus - шелушащийся.

Re: Zamia furfuracea

Сделал "Замия шелушащаяся" основным и перенёс в "предлагаемые научные".