Тема: Буглоссоидес полевой
А почему в русскоязычном название - Буглоссоидес полевой - используется калька с латинского названия Buglossoides arvensis? Почему не взяли в качестве названия русское слово, например, воробейник полевой?
Re: Буглоссоидес полевой
Потому что родовой эпитет "воробейник" традиционно относят к Lithospermum
Re: Буглоссоидес полевой
Спасибо большое.