Настройки поиска (Страница 5 из 14)

... летом (может соседняя особь, да и украшений уже меньше).

К сожалению, только эти два фото.

Да, с итальянским ещё сложнее. К примеру, итальянское Genova превратилось в русское Генуя, а предположительно из-за того, что в немецком Genua.

Я понимаю, что это работа на десятилетия вперёд, и не для одного профильного министерства, поэтому считайте просто криком души, не мог удержаться, извините.

Для таксона - посмотреть только плодоносящие или цветущие растения. Для изображений растений из географической точки - посмотреть, как выглядят, например, в мае. Мне, к примеру, было интересно посмотреть, как выглядят цветущие пионы, так как я снимал только отцветшие. Ещё при планировании поездки хотелось представлять, какие растения увижу в той местности в данное время. Не могу сказать, насколько это полезно для всех, мне, как не ботанику, это очень интересно. А ещё я исходил из сложности реализации данной опции, как мне видится, сделать достаточно просто.

Других ракурсов нет, я тогда ещё не подозревал о их необходимости.

Извините, что не по теме таксона, но всё же:

Gulf of Mexico - Мексиканский залив
Gulf Stream - Гольфстрим
Hudson Bay - Гудзонов залив
Mrs. Hudson - Миссис Хадсон.

"... Смешались в кучу кони, люди,".

На примерах перевода видно, что используется и транслитерация и транскрипция. Полностью искажается основной термин, gulf и bay переведены одним словом, а в Gulf Stream - вообще отказались от понятия gulf и stream. И на мой взгляд, пора бы уже за несколько веков выработать правила перевода.

Кто же в 9 лет семена в одном плоде считает  Точно, что плоды были круглые, гладкие и небольшие. Семена, косточки не ощущались, ели целиком. Был известняковый обрывистый берег моря, с полосой суши метра 2-3 шириной, с обломками известняка.

И ни возражений, ни подтверждения...