Да вот взял я одного участника проекта, которого лично знаю.
У него на Плантариуме 500 фото, а на inaturalist более 7000 наблюдений...
... Я тоже сейчас активно гружу материалы на inaturalist.
Евгений, а можно поинтересоваться (без иронии и подвоха) каковы Ваши и у Вашего знакомого цели и ожидания от обоих ресурсов? Правда интересно, так как для себя я пока не до конца могу понять, чем бы мне мог пригодиться iNaturalist? В окончательном и верном определении моего материала - однозначно Нет.
И фото хорошего качества.
Отлично, значит повезёт пользователям – хоть какие то изображения из огромного потока загружаемых окажутся по настоящему информативными, поскольку как Вы верно заметили
... времени всегда не хватает.
в том числе и на пролистывание всего потока откровенно любительско-смартфоновского материала "ни о чём".
И тогда я как раз предпочту потратить это время на предобработку фотографий для загрузки на Плантариум, на по возможности тщательную подготовку сопутствующей снимку информации, на просмотр качественных и не "стостраничных" галерей изображений таксонов, ну и наконец, просмотру "человеческих" обсуждений, которые сами по себе очень познавательны и поучительны. 
).
, ещё одна версия. Здесь главным для меня было, насколько это растение заслоняет главный объект в кадре? И нужно ли его обозначать в подписи?
. Но оно хотя бы папоротник?
Ничего себе, как я отстала от жизни родного города!