1

(1 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)

http://humangarden.ru/plantlist/plantli … nvid=31093

2

(1 ответов, оставленных в Таксоны)

По моему D. Podlech неправ. Он очевидно посчитал что эпитеты eugeniae и eugenii настолько схожи, что вероятно их смешение. Но eugeniae женского рода, а eugenii мужского, так что отличие не только формально в двух буквах. Можно привести примеры подобных названий, которые вовсе не являются незаконными. Тем более что в данном случае виды названы в честь совершенно разных людей.  Astragalus eugeniae B. Fedtsch. (Астрагалус Евгении) в честь Евгении Алексеевны Варевцевой, а Astragalus eugenii Grossh. (Астрагалус Евгения) в честь Евгения Григорьевича Боброва в полном соответствии с правилами. Таким образом Astragalus andreji-sytinii Podlech следует считать синонимом Astragalus eugenii Grossh.

3

(1 ответов, оставленных в Таксоны)

В большинстве источников (IPNI, Tropicos и др. ) не leonidii, а leonidis, как в протологе. По правилам окончание должно быть ii, но при поиске информации следует это учитывать.

4

(4 ответов, оставленных в Таксоны)

Книгу в сети к сожалению не нашел, но есть карточка РГБ: https://search.rsl.ru/ru/record/01006478107

5

(4 ответов, оставленных в Таксоны)

Наконец нашел. Пахомова Мария Григорьевна. В 1961 году издана её книга "Миндали Узбекистана", там не только инициалы.

6

(4 ответов, оставленных в Таксоны)

Вид назван в честь Виктора Петровича Бочанцева. А имя и отчество автора определения этого и многих других растений
М. Г. Пахомовой ни в Интернете, ни в литературе найти не удалось, что удивительно. Может кто-нибудь знает?

7

(0 ответов, оставленных в Таксоны)

Согласно http://www.plantsoftheworldonline.org/t … :1054019-2
валидное назваание Cyperus michelianus (L.) Delile.  First published in Descr. Egypte, Hist. Nat. 3: 50 (1813)
Dichostylis micheliana (L.) Nees - синоним. First published in R.Wight, Contr. Bot. India: 94 (1834)
Предлагаю последовать. Здесь https://plant.depo.msu.ru/open/public/s … g=16118659
учтено.

8

(2 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)

Да.  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0 … 0%BE%D0%BD
(Ephedra) in onore di John Gerard(e) (1545-1612) erborista e botanico inglese autore di The Herball or General Historie of Plantes, il libro botanico inglese di più ampia circolazione nel XVII secolo

9

(10 ответов, оставленных в Таксоны)

Согласен.

10

(5 ответов, оставленных в Таксоны)

В IPNI наряду с Euphorbia cyrtophylla Prokh., Izv. Glavn. Bot. Sada S.S.S.R. 29: 556, in syn. (1930).
еще и Euphorbia cyrtophylla (Prokh.) Hurus., J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot. vi. 240 (1954), in obs.
Думаю что правильно Euphorbia cyrtophylla (Prokh.) Prokh. а Tithymalus cyrtophyllus Prokh. - синоним.

11

(5 ответов, оставленных в Таксоны)

Здесь http://www.plantsoftheworldonline.org/t … s:346209-1 Euphorbia cyrtophylla (Prokh.) Prokh. а Tithymalus cyrtophyllus Prokh. - синоним.
Kew Backbone Distributions
Geltman, D.V. (2018). Two Euphorbia (Euphorbiaceae) species new for the flora of China Novosti Sistematiki Vysshikh Rastenii 49: 144-148.
https://wcsp.science.kew.org/namedetail … e_id=79238
https://wcsp.science.kew.org/synonomy.do?name_id=79238
https://wcsp.science.kew.org/namedetail … _id=206308

12

(10 ответов, оставленных в Таксоны)

В wikipedia.org на разных языках в статье Jurinea то так, то так, а на англ. без авторства.
В Tropicos раньше было вообще Tek., но сейчас Tekutjev
На https://plant.depo.msu.ru/ Принятое название Jurinea eximia Tekutj.

13

(10 ответов, оставленных в Таксоны)

В одних источниках Tekutjev, в других Tekutj.
Впрочем не так важно. Везде или Текутьев, или Г. Текутьев, или Г. В. Текутьев. Имя Георгий, а отчества не нашел, не говоря уж о биографии. Кроме того что участвовал в экспедициях, коллектор и т.д. ничего не нашел.

14

(10 ответов, оставленных в Таксоны)

Jurinea eximia Tekutj.
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy 1.1 and EOL Dynamic Hierarchy 1.1
Reference taxon from World Plants in Species 2000 & ITIS Catalogue of Life

15

(5 ответов, оставленных в Растения на фото)

"prijevoja Malačka" с хорватского переводится как "перевал Малачка"
Malačka je prijevoj na zapadnoj strani planine Kozjaka
Малачка - перевал на западной стороне горы Козьяк.

16

(0 ответов, оставленных в Таксоны)

В протологе и многих источниках - margaretta, в IPNI, WFO, Tropicos - margarettae, в GBIF до 1985 года - margaretta, после - margarettae. Очевидно прошла правка.

17

(2 ответов, оставленных в Таксоны)

Спасибо.

18

(2 ответов, оставленных в Таксоны)

Почему для этого таксона sintenisii выделено цветом?

19

(11 ответов, оставленных в Таксоны)

Пора убрать одно i. С двумя получается от Cyrill, а правильно от Cyrillo. В протологе cyrilli. Здесь https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k53406442/f5.item тоже. В цифровом гербарии МГУ как принятое указано cyrilli.

20

(5 ответов, оставленных в Off-topic)

Как ботаник отомстил паразиту
https://drugoj-m.livejournal.com/121077.html

21

(5 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)

Спасибо, учту на будущее.

22

(5 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)

Вид назван в честь Йозефа Веленовского https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0 … 0%B5%D1%84
Научное русскоязычное название рода - Анхуза.
Так что иначе чем Анхуза Веленовского не получается.
Не могу же предложить Анзуха, как в интернете https://s30184475467.mirtesen.ru/blog/4 … yah-Varnyi smile

23

(17 ответов, оставленных в Растения на фото)

Вот и будем писать кто как привык, ибо русский язык велик и могуч. big_smile

24

(17 ответов, оставленных в Растения на фото)

А я с детства знал только "саванное". В те годы дети много читали, начиная с Айболита, и мечтали о путешествиях. Некоторые даже из дома сбегали, правда быстро возвращали. Телевидения не было, кино редкость, причем черно-белое. Так что книги, радио и окружение заменяли все. Что такое саванна, пампа и т.д. мы знали и саванных животных, птиц тоже. А слово "саванновое" узнал только вчера.

25

(17 ответов, оставленных в Растения на фото)

Всё знают словари. smile Правильно саванный и саванновый. Синонимы.
Саванный. Саванновый - синоним. https://lopatin.academic.ru/127876/%D1% … 1%8B%D0%B9