Это место называется "Ben Bennett Botanical Park". Насколько я понял, это участок с местной флорой, который никогда не подвергался застройке или искусственным насаждениям, и сохранён в качестве мини-заповедника. По крайней мере, неместных растений я там не видел.
2 2019-10-04 12:26:18
Re: Бурдекинская слива (2 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
Прямой перевод английского названия Burdekin plum.
Burdekin - река в северо-восточном Квинсленде (https://en.wikipedia.org/wiki/Burdekin_River), а также название окрестностей этой реки (https://en.wikipedia.org/wiki/Shire_of_Burdekin).
Транскрипция может также выглядеть как Бердекин/Бёрдекин. Не уверен, есть ли какое-то правило выбора из этих вариантов. Однако, вариант "Бердекинская слива" в интернете отсутствует. Поэтому, скорее всего, я тогда выбрал написание через "У", хотя реку чаще пишут через "е".
4 2018-01-14 10:19:22
Re: Paulownia tomentosa (13 ответов, оставленных в Растения на фото)
Листья? Так их же нет ни на одном фото. Она цветёт почему-то в безлистном состоянии - может быть, из-за особенностей климата. Все листья, попавшие в кадр - от Magnolia grandiflora.
5 2018-01-14 01:17:35
Re: Paulownia tomentosa (13 ответов, оставленных в Растения на фото)
Загрузил ещё несколько. Неудобство этой группы деревьев - высота, так что крупный план получается только благодаря увеличению на фотоаппарате.
А чем именно она непохожа? Я тоже сперва не узнал.
6 2018-01-11 14:27:55
Re: Arecaceae (2 ответов, оставленных в Растения на фото)
По соцветиям вроде Caryota. Но таких листьев, как на заднем плане, у неё быть не может - или это уже другие растения?
7 2018-01-09 15:12:48
Re: Bismarckia nobilis (10 ответов, оставленных в Растения на фото)
А что за дерево цветёт справа вверху - не подскажете?
8 2018-01-02 12:49:25
Тема: Tecoma stans (2 ответов, оставленных в Растения на фото)
Длинные жёлтые тычинки и слабо выраженные продольные оранжевые полоски на лепестках вызывают сомнения - а не другой ли это вид?
9 2017-12-30 00:19:25
Re: Софора Фрезера (4 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
Ни то, ни другое: смотрите комментарий, это в честь ботаника Чарльза Фрейзера (1788-1831).
https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Fraser_(botanist)
http://ru.knowledgr.com/02112765/%D0%A7 … %B8%D0%BA)
В честь острова было бы fraseriana.
10 2017-12-29 14:20:50
Тема: Parmentiera aculeata (0 ответов, оставленных в Растения на фото)
Хотя её и называют "съедобной", но фактически плод очень жёсткий из-за того, что на 60% состоит из грубых продольных волокон; остальное - сладковато-терпкий сок.
11 2017-12-29 13:56:33
Re: Софора Фрезера (4 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
Исправил, добавил комментарий.
Остров Фрейзер не имеет прямого отношения к данному растению; более того, он назван в честь женщины (https://en.wikipedia.org/wiki/Eliza_Fraser) и потому было бы ошибкой сказать "остров Фрейзера".
12 2017-12-27 15:15:28
Re: Grevillea (14 ответов, оставленных в Растения на фото)
Если имеете в виду эту остановку "Agaton" (https://www.google.com.au/maps/@-27.554 … 312!8i6656), то вроде бы сейчас там ничего такого нет, только какая-то кёльрёйтерия... Или всё-таки на перекрёстке (https://www.google.com.au/maps/@-27.554 … 312!8i6656)?
Далековато... И раньше, чем через полгода, вряд ли стоит туда ехать - без цветов всё равно не опознаю.
13 2017-12-27 10:42:45
Re: Grevillea (14 ответов, оставленных в Растения на фото)
А вообще, так как у вас красных оттенков (от G. banksii) не заметно, вполне похоже на G. pteridifolia.
14 2017-12-27 10:18:14
Re: Grevillea (14 ответов, оставленных в Растения на фото)
Лариса, а вы случайно не помните точное место, где это находится? Может быть, я как-нибудь туда попаду, и проверю - есть ли плоды... 
15 2017-12-10 15:44:11
Re: Sapindus saponaria (3 ответов, оставленных в Таксоны)
По крайней мере, у меня таблички пишут о них как о видах из совершенно разных мест.
16 2017-12-09 00:50:11
Тема: Sapindus saponaria (3 ответов, оставленных в Таксоны)
Странно - в каком источнике написано, что S. mukorossi и saponaria - синонимы? Обычно их считают разными видами.
17 2017-12-08 11:54:13
Re: Radermachera sinica (22 ответов, оставленных в Растения на фото)
Да, перенёс. Даже если это не 100% правильное название вида, но уж что точно - все снимки относятся к одному и тому же виду.
18 2017-12-08 00:14:49
Re: Radermachera sinica (22 ответов, оставленных в Растения на фото)
Оба. Наверное, английское придумали взамен не слишком понятного китайского.
19 2017-12-07 13:31:45
Re: Radermachera sinica (22 ответов, оставленных в Растения на фото)
Да, и пять остальных изображений из рода (http://www.plantarium.ru/page/image/id/233918.html и др.) надо бы туда же.
20 2017-12-07 03:07:00
Re: Radermachera sinica (22 ответов, оставленных в Растения на фото)
Там написано, что R. hainanensis вариабельна, и теперь включает ранее выделявшиеся виды grandiflora и pierrei, у которых в том числе наблюдалась "двулопастная" чашечка.
Если цвет лепестков - единственное несогласование, то этим, пожалуй, можно пренебречь. Можно назвать десятки видов, в пределах которых существуют 2, 3, 4... разных окраски лепестков, при том что всё остальное одинаково.
Иначе возникает обидная ситуация, когда то, что широко распространено вокруг - не может быть охарактеризовано, тогда как лишь где-то в лесах Хайнаня есть что-то настоящее...
21 2017-12-06 13:05:28
Re: Radermachera sinica (22 ответов, оставленных в Растения на фото)
Выяснил - http://www.plantarium.ru/page/image/id/544020.html - лопастей изначально пять, но они почти полностью срослись в две губы - в одной 2, в другой 3. Остались только маленькие тёмные зубцы.
Ну так что, создадим R. hainanensis?
22 2017-12-04 01:08:55
Re: Radermachera sinica (22 ответов, оставленных в Растения на фото)
"Radermachera 'Summerscent'" - именно так.
Чашечку сниму на днях.
23 2017-12-03 13:24:49
Re: Radermachera sinica (22 ответов, оставленных в Растения на фото)
"Верхушка чашечки 5-лопастная или усечённая" - так может быть, у меня как раз "усечённая"? Или это что-то другое.
Вообще вряд ли это может быть что-то за пределами рода Radermachera, хотя о виде идут споры.
http://anyasgarden.blogspot.com.au/2012 … s-new.html
http://www.calyx.com.au/radermachera.html
https://sites.google.com/site/efloraofi … ntDialog=1
Вроде бы hainanensis, но кое-где пишут yunnanensis.
24 2017-12-03 07:15:06
Re: Radermachera sinica (22 ответов, оставленных в Растения на фото)
Так что, наверное, перенести в род?
25 2017-12-02 13:26:10
Re: Radermachera sinica (22 ответов, оставленных в Растения на фото)
Извините, не в курсе. Здесь все такие вроде бы.