Возвращаюсь к вопросу.
В сентябре этого года я посетил это растение, а также боярышники на территории Карадагского заповедника. Изучение внешности произрастающих бок о бок б.Поярковой и б.восточного показало, что эти виды различаются не только окраской плодов, но также их формой, и, что самое интересное, хорошо различаются по форме и оттенку окраски листьев. Однако, по отдельно взятому листу корректное определение может быть затруднительно. Необходимо осматривать именно ветвь с листьями, чтобы стало понятным, какая форма листьев является типичной для конкретного растения, в первую очередь это относится к листьям на бесплодных побегах.
Выложил несколько фотоснимков листьев обоих видов. По-моему, различия очевидны даже на фото. А когда видишь в живую, разница просто бросается в глаза.
Мой вывод: Растение на хребте Кучук-Янышар однозначно б.Поярковой.
Дмитрий Епихин пишет: не мешает ей быть и отличным флористом - именно она составила известные мне наиболее полные флористические списки Карадага, Тихой, Лисьей и др.
На счет списков не буду спорить, и не хочу сказать ничего плохого об Людмиле Петровне, однако, "я не флорист" - это слова самой Людмилы Петровны, сказанные мне в личной беседе зимой 2005/2006 гг., после того, как она затруднилась назвать некоторые растения на моих снимках.
Общался с ней летом этого года, и выяснил, что в последнее время она действительно занялась флористикой.