Что-то я запуталась со своими правками. Не получается убрать перечеркивание в этом названии и в "хамомилла ободранная", в категории "транскрипции" (поскольку вычитала, что данной категории выставлять признак "нерекомендуемое к употреблению" бессмысленно).
И к какой категории все же лучше их (х. лекарственная и х. ободранная) отнести: научные или транскрипции?
1 2011-08-02 12:39:18
Тема: Хамомилла лекарственная (1 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
2 2011-06-28 13:40:40
Re: Мятлик дубравный (7 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
Я конечно же не возражаю!
3 2011-06-28 12:54:23
Re: Мятлик дубравный (7 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
Раз такое соглашение, тогда понятно.
Только хотелось бы высказать мнение, что путаница (p. sylvicola - м. дубравный, p. nemoralis - м. лесной) пошла от Цвелева (Злаки СССР, Флора Европейской части СССР: Poaceae - обработка Цвелева). Поймите меня правильно - нисколько не хочу умалить авторитет Цвелева, но ведь у него все наоборот с переводом названий этих мятликов... 
Ладно, будем придерживаться этого "наоборот". 
4 2011-06-28 01:05:41
Тема: Мятлик дубравный (7 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)
Может основным научным русскоязычным названием сделать Мятлик лесной во избежание путаницы с Poa nemoralis?
Мятлик дубравный: Н.Н. Цвелев. Злаки СССР, 1976.
Мятлик лесной: С.С. Станков - В.И. Талиев. Определитель высших растений Европейской части СССР, 1957;
Злаки Украины, 1977;
Определитель высших растений Украины, 1987.
6 2011-06-27 14:12:16
Тема: Orchis × timbali (2 ответов, оставленных в Таксоны)
Orchis × timbali или o. × timbalii?
И еще вопрос: с какого источника лат. название с автором (и синоним с автором)?
7 2011-06-27 13:33:00
Тема: Orchis × timbali (0 ответов, оставленных в Растения на фото)
Эти 2 экземпляра (цветущий и плодоносящий) росли среди o. coriophora, на остепненной гриве поймы, но они довольно высокие - 58 см (цв.) и 52 см (пл.). Ближайшие особи o. palustris находились метрах в 200 от этого гибрида.
А эти 2 экземпляра:
росли в другом месте (даже в др. районе города), среди o. palustris, по краям двух болотистых понижений. Но эти гибриды - сравнительно невысокие: 25 и 35 см. Правда, o. coriophora росли близко вокруг.
Гибриды довольно стабильные, цветки у всех особей одинаковые, даже плоды завязываются...
8 2011-06-27 12:04:54
Re: Отзывы о проекте (58 ответов, оставленных в Гостевая книга)
Очень полезный сайт для меня как специалиста (всего знать невозможно, учиться никогда не поздно ). Фотографии растений - несомненно лучшая помощь в определении, т.к. зачастую определять только по ключу в определителях недостаточно, остаются сомнения. С помощью фотографий развеяла свои сомнения относительно целого ряда видов. Также нашла ответы на вопросы систематического характера, которые меня давно интересовали и которые не находила в различных справочных изданиях.
В общем, спасибо большое! Давно мне не хватало чего-то подобного. Жаль, что не нашла вас раньше.