1

(15 ответов, оставленных в Растения на фото)

Такой материал очень бы желательно - гербарий - сдавать зонтиковедам.
Чем чёрт не шутит..

2

(1 ответов, оставленных в Растения на фото)

Какое красивое фото! Кто бы мог подумать, что липучка - такое эффектное растение!  smile

3

(1 ответов, оставленных в Растения на фото)

Нужно просто дописать "в культуре"
ко всем снимкам геогр. точки https://www.plantarium.ru/page/dwellers/point/672.html

4

(15 ответов, оставленных в Растения на фото)

А вот как раз он по этой монографии именно синоним тилингии - но на фото не она..

5

(15 ответов, оставленных в Растения на фото)

Я тут догадалась посмотреть в "Зонтичные России" внезапно..

и там Conioselinum chinense (L.) Britton, Sterns et Poggenb.  - как отдельный

https://forum.plantarium.ru/misc.php?action=pun_attachment&item=28002&download=0

https://forum.plantarium.ru/misc.php?action=pun_attachment&item=28003&download=0

рисунок листа под № 8 его
https://forum.plantarium.ru/misc.php?action=pun_attachment&item=28004&download=0

если менять что-то, то может всё-таки по монографии?

6

(4 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)

Ха! специально своих предположений не писала, чтоб не сбивать с мыслей - а сошлось  big_smile

что-то у неё должно быть "неразрывно сросшееся с чем-то", да?

7

(4 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)

Это название из многотомника по лишайникам, но вообще интересно, как этот термин применим к лишайнику..
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0 … 0%BA%D0%B0

8

(3 ответов, оставленных в Растения на фото)

на Байкале тоже точь-в-точь.
Кажется, можно переносить)

9

(4 ответов, оставленных в Красные книги)

давайте сделаю?

10

(7 ответов, оставленных в Таксоны)

В названиях видов с этим корнем в составе в равной мере встречаются как обобщённые варианты (- стебельный), так и в прямом значении (-стрелковый).
Мне видится, что чем точнее и ближе к оригиналу, тем лучше.
Так что лучше бы - многострелковый.

11

(6 ответов, оставленных в Растения на фото)

Это не про Сибирь и горы, это просто леса вдоль русла реки

12

(6 ответов, оставленных в Растения на фото)

да вроде, в России остальное всё более-менее укладывается в привычные "леса и редколесья"..
но в лесоведении тоже ведь про леса говорят - лесонасаждения.
и их уже делят на естественные и искусственные.
т.е. сами по себе "лесонасаждения" - это вовсе не обязательно посадки, и даже чаще всего как раз естественные леса..

13

(6 ответов, оставленных в Растения на фото)

нет. парковый лес - это ботанический термин для описания разреженного леса близ верхней границы леса

14

(2 ответов, оставленных в Таксоны)

Хорошо.

15

(0 ответов, оставленных в Таксоны)

Ха.
в уже имеющихся видах с таким эпитетом - близкий,родственный, пограничный.
в словаре ещё три синонима - сопредельный, смежный, соседний.

видимо, выбирать можно что угодно из..
Есть какие-то предпочтительные варианты?

16

(2 ответов, оставленных в Таксоны)

Название по форме плода - изогнутого - как "хвост" скорпиона, так?
можно просто - скорпионовый, а не "скорпионохвостный"?

17

(5 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)

Если только это "опосредованный" перевод, что "очень узкий"= "прерванный"?..
У этого вида соцветие такое, или о чём речь?..

18

(3 ответов, оставленных в Растения на фото)

В общем, посмотрела-почитала и перенесла.
правда разные  roll

19

(5 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)

А откуда такое название?
просто, если русскоязычное название явно не совпадает со смыслом латыни, хотя по идее не народное и должно бы быть прямым переводом, хорошо бы указывать источник, а то "подвисает" как-то..

20

(4 ответов, оставленных в Растения на фото)

..а смысл играть в эти погремки..  roll
простите за за каламбур...

21

(2 ответов, оставленных в Растения на фото)

Она действительно часто в Мск и Подмосковье на клумбах бывает.

22

(1 ответов, оставленных в Растения на фото)

..у вас уже совсем-совсем лето?  roll

23

(8 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)

если только как ОЧЕНЬ нерекомендуемое  sad

24

(3 ответов, оставленных в Растения на фото)

Или, проще сказать - в нынешнем наборе изображений вида
https://www.plantarium.ru/page/pictures/item/14726.html

это ВСЁ  кроме снимков Людмилы Паламарчук - из окр. Слюдянки которые уже..

25

(8 ответов, оставленных в Русскоязычные названия)

это прилагательное, "жуэновский" тут по смыслу написано, это не родительный падеж...

в озвучке французского j звука "д" точно нет (не как в англ).