Тема: Pyrus cordata

Я вообще-то давно хожу мимо этих деревьев, и полагала, не проверив, что это P. communis L.
А теперь, когда собралась выложить фотографии, стала проверять на всякий случай, и получается, что это вроде бы атлантическая разновидность, Pyrus cordata Desv. Observ. Pl. Angers: 152-153 (1818) , её описание дано тут: http://www.floravascular.com/index.php? … %20cordata
Задумчиво: попробовать перевести описание, что ли? На русском языке ведь нет, наверное...

Re: Pyrus cordata

По-моему, тоже cordata. Переносите, наверное...
Или Андрея подождём?

Re: Pyrus cordata

Переносить некуда. В синонимах я её тоже не нашла.

Re: Pyrus cordata

И вправду некуда. Что ж, подождём Дмитрия - он нам полочку учредит (а заодно и для узколистной циннии)...

Отредактировано Владислав Григоренко (2011-10-16 01:42:17)