Тема: Silene jeniseensis

Интересно, что в IPNI - Silene jenisensis Willd., но в названиях всех подвидовых таксонов первая "s" и вторая "e" удвоены.

Такое же написание - "Silene jenisseensis" - и в "Черепанове", и в Tropicos.

Re: Silene jeniseensis

У Вильденова в оригинале Silene jeniseensis http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Libro … Pagina=480

СайтДенис Мельников

Re: Silene jeniseensis

Тогда что творится в IPNI? И следует ли нам исправить написание на "Silene jeniseensis"?

Re: Silene jeniseensis

давай, тогда я вначале проконсультируюсь со специалистами IPNI, хотя для меня решение очевидно - нужно править согласно оригиналу.

СайтДенис Мельников

Re: Silene jeniseensis

В печатном Черепанове, кстати, написано правильно - как у Вильденова и как у нас сейчас smile

СайтДенис Мельников

Re: Silene jeniseensis

В англоязычном "Черепанове"  удвоенные "s" и "e". Но ты сказал, что

Денис Мельников пишет:

У Вильденова в оригинале Silene jeniseensis http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Libro … Pagina=480

Так что же правильно?

Аттачменты сообщения

Иконка аттачмента Czerepanov_1995_en p. 174.png 5.44 kb, 71 раз(а) скачан с 2011-09-06 

Re: Silene jeniseensis

Я имел ввиду печатный русскоязычный Черепанов (1995) - там как у нас и как у Вильденова в оригинале. Т.е. правильный вариант Silene jeniseensis

СайтДенис Мельников

Re: Silene jeniseensis

В общем, жду результатов консультации с IPNI.

Re: Silene jeniseensis

Не дождался big_smile
Сделал как в IPNI - "jeniseensis".