Тема: Convolvulus gortschakovii
Вьюнок Горчакова или В. Горьчакова?
Re: Convolvulus gortschakovii
- Денис Мельников
- Модератор
- Неактивен
Re: Convolvulus gortschakovii
Лучше бы, Андрей, нашел ссылку на страницу с биографией или что-то в этом роде 
Re: Convolvulus gortschakovii
Написание "Горьчаков" мне почему-то режет глаз, если я не ошибаюсь, по правилам русского языка там мягкий знак вообще не допускается.
Re: Convolvulus gortschakovii
ссылку только по Шкенку Александру Ивановичу найти можно - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D8%F0%E5% … E%E2%E8%F7
а, в честь кого он называл растения, - ...
Отредактировано Андрей Любченко (2011-05-29 20:48:09)
- Денис Мельников
- Модератор
- Неактивен
Re: Convolvulus gortschakovii
Андрей Ковальчук пишет:
Написание "Горьчаков" мне почему-то режет глаз, если я не ошибаюсь, по правилам русского языка там мягкий знак вообще не допускается.
Фамилии - имя собственное, там всё допускается!
Re: Convolvulus gortschakovii
Хозяин (фамилии), конечно, барин - может что угодно сказать. Но тем не менее помнится такое правило, про которое Андрей говорит. Про отсутствие "ь" в сочетаниях типа нщ, нш.
- Денис Мельников
- Модератор
- Неактивен
Re: Convolvulus gortschakovii
Это всё понятно, но коли в паспорте сделают ошибку или в свидетельстве о рождении, то часто бывало людям всю жизнь с такой фамилией и жить, и детям передать. Это вполне реально было. Сейчас, думаю, всё-же исправляют. Поэтому и спросил на всякий случай, как правильно.
Re: Convolvulus gortschakovii
Денис, а откуда ты вообще взял этот вариант с мягким знаком?
- Денис Мельников
- Модератор
- Неактивен
Re: Convolvulus gortschakovii
как-то сразу два варианта в голове возникли 
Re: Convolvulus gortschakovii
Выкинь сразу второй вариант, дабы не вводить никого в смущение.
- Денис Мельников
- Модератор
- Неактивен
Re: Convolvulus gortschakovii
Юрий Пирогов пишет:
дабы не вводить никого в смущение
и даже себя?
Re: Convolvulus gortschakovii
Себя - в особенности