Тема: Интернационализация Плантариума
У меня есть желание сделать Плантариум более доступным для нерусскоязычной аудитории. Да, есть Google Translate, но его качество, к сожалению, оставляет желать лучшего. Человек, не говорящий по-русски, попадая на Плантариум, чувствует себя чужим. А жаль. Среди посетителей Плантариума есть много зарубежных специалистов, которые, однако, не спешат принимать активное участие в работе проекта по причине его исключительной русскоязычности. В связи с этим у меня возникло несколько предложений.
разрешить, наконец, участникам регистрироваться с именем, записанным латиницей
добавить интефейс на английском языке
добавить возможность указывать у таксонов англоязычные тривиальные (а других в английском и нет) названия
добавить англоязычный раздел форума
Что вы об этом думаете? И кто готов оказать содействие в переводе интерфейса на английский (навыков программирования не требуется)?