Тема: Epilobium alpinum

Название Epilobium alpinum L. отвержено "Венским кодексом" (Vienna Code, 2006) - см. App. V.E

Re: Epilobium alpinum

Точно! В TROPICOS предлагается имя Epilobium anagallidifolium Lam., в ФВЕ он идет синонимом.

Re: Epilobium alpinum

И у нас синонимом.

Re: Epilobium alpinum

да. Стало быть, их нужно поменять местами. smile

Re: Epilobium alpinum

Сделал. Теперь надо выбрать основное русскоязычное название. Какие будут предложения?

Re: Epilobium alpinum

по логике Кипрей очноцветколистный, но без "к" звучит лучше.

Re: Epilobium alpinum

"Очноцветнолистный", т.к. "очный цвет" а не "очный цветок"

Re: Epilobium alpinum

да, так еще лучше!

Re: Epilobium alpinum

Правда, его так мудрёно ещё никто не называл. Или встречается такое название?