Тема: Пеларгония зональная

Каков статус этого названия - "научное" или "транскрипция"?

Re: Пеларгония зональная

Традиционное - помню его со школьных лет. Надо бы покопаться в цветоводческих справочниках полувековой давности...

Re: Пеларгония зональная

У Саакова это "Пеларгониум", у Вульфа и Малеевой - "Герань, Пеларгоний"

Re: Пеларгония зональная

Меня более интересует слово "зональная".

Re: Пеларгония зональная

Эпитет вида zonale относится к подковообразным отметинам на листьях, zona означает полосу или пояс на латыни. (машинный перевод)

http://pza.sanbi.org/pelargonium-zonale

Re: Пеларгония зональная

Zona - от древнегреческого ζώνη (пояс, зона, ремень).