Тема: Fritillaria lusitanica

Как правильнее называть - "калькой", - лузитанский, или "переводом" - португальский ?

Re: Fritillaria lusitanica

А как традиционно?

Re: Fritillaria lusitanica

а кто б знал..
мы тут в предлагаемые что-то повписывали малость, но виды-то не наши все.

Re: Fritillaria lusitanica

А ежели по аналогии с лавровишней? http://www.plantarium.ru/page/view/item/46373.html

Re: Fritillaria lusitanica

Так там оба

Re: Fritillaria lusitanica

Но одно в основных  smile, а другое так же - дополнительным

Re: Fritillaria lusitanica

Да я было думала вообще одно какое-нибудь выбрать и на том успокоиться smile

Re: Fritillaria lusitanica

Два тоже хорошо, поиск облегчает  big_smile