Тема: Дынное дерево
Так называют вид Carica papaya (или papaia), а инжир (Ficus carica, или Фикус карийский) "дынным деревом" никто, кроме автора книги "Лек. растения...", не называет.
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Комментарий: Донецкая Е.Лекарственные растения в быту, медицине, косметике: - М.: Вече, 2017. - т.3. - с.151.
Здесь Вы можете обсудить вопросы, связанные с происхождением и использованием данного названия, а также указать информацию, которую стоит добавить в комментарий к названию.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация
Так называют вид Carica papaya (или papaia), а инжир (Ficus carica, или Фикус карийский) "дынным деревом" никто, кроме автора книги "Лек. растения...", не называет.
Потому это название и отнесено в категорию "Ограниченно распространённые".
Хорошо, только похоже, что эта "ограниченность" - результат, как мне кажется, невнимательности одного человека, называть так, значит опять делать эту ошибку. Может быть, учитывая этот нюанс, стоит после "дынное дерево" добавить в скобках что название ошибочно? Можно и не добавлять, но за этими названиями совсем разные реальные растения. Я слышал, как можжевельник вонючий называют древовидным хвощом (ограничено Б. Утришом) .
Потому это название и отнесено в категорию "Ограниченно распространённые".
По-моему это не "ограничено распространенное", а "ошибочное". Следует ли плодить путаницу?
Сделал зачеркнутым.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация