Тема: Bupleurum baldense
Насколько адекватен встречающийся в сети вариант русскоязычного названия "тирольская" - http://www.agbina.com/site.xp/055057055 … 55057.html ?
Re: Bupleurum baldense
Более-менее адекватен - латинское название происходит от горного массива Monte Baldo (https://en.wikipedia.org/wiki/Monte_Baldo), который, если я не ошибаюсь, находится на територии исторической области Тироль: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0 … %82%D1%8C)
Re: Bupleurum baldense
Спасибо!
Re: Bupleurum baldense
А.В. Ена предлагает вариант "бальдийская".
Re: Bupleurum baldense
Просто предлагает или оно использовано в литературе?
Re: Bupleurum baldense
Просто.