Тема: Ornithogalum shelkovnikovii

Буквы i таки две на конце должно быть, как в синониме...

Re: Ornithogalum shelkovnikovii

up  smile

Re: Ornithogalum shelkovnikovii

В IPNI - с одним "i".

Re: Ornithogalum shelkovnikovii

Во "Флоре Кавказа", на которую ссылается IPNI, действительно с одним концевым "i", но зато через две "w"  big_smile

Re: Ornithogalum shelkovnikovii

Вакханалия какая-то... hmm

Re: Ornithogalum shelkovnikovii

Владислав Григоренко :

Во "Флоре Кавказа", на которую ссылается IPNI, действительно с одним концевым "i", но зато через две "w"  big_smile

Да, у Гроссгейма так, а потом во Флоре СССР - "w" заменили на "v" и добавили вторую i в конце. И в конспекте Флоры Кавказа  такое же написание : shelkovnikovii.

Re: Ornithogalum shelkovnikovii

Товарищи, Вы смотрите не ту "Флору Кавказа" - надо смотреть 1-ое издание, оно тоже есть в библиотеке А. Б. Шипунова, и там эпитет написан через "v". Т.к. эта работа опубликована до 1935 г., то латинский диагноз не требовался и имеющееся описание, в принципе, достаточно для действительного обнародования по действующим в то время правилам. Но описание сопровождается пометкой ined., которая может свидетельствовать о том, что Гроссгейм не считал эту публикацию обнародованием нового вида.
Тогда можно посмотреть в 14-м выпуске "Журнала Русского ботанического общества" - он тоже доступен онлайн. Там уже всё чин чином, с латинским диагнозом и эпитет тоже написан через "v" и с одним "i".
Но по правилам образования видовых эпитетов от имён собственных, эпитет от фамилии Шелковников должен иметь двойную "i" на конце, и это ошибка, подлежащая исправлению - т.е. даже если название было обнародовано с одним "i", правильно писать его с двумя.

Re: Ornithogalum shelkovnikovii

Исправил на "Ornithogalum shelkovnikovii Grossh."

Re: Ornithogalum shelkovnikovii

Спасибо!