По всей видимости, должно быть Actaea erythrocarpa (Fisch.) Freyn
Фишер явно принимал таксон в пределах Actaea spicata L. (см. стр. 3, где он назван "Actaea spicata L. β erythrocarpa Fisch."), его название следует понимать как Actaea spicata L. var. erythrocarpa Fisch. - см. ст. 24.4 Кодекса номенклатуры.
Написанное Фрейном "Actaea erythrocarpa Fisch.", по-видимому следует понимать как непрямую отсылку к базиониму, а не как обнародование комбинации за авторством Фишера в работе Фрейна (пусть, возможно, Фрейн и считал, что Фишер обнародовал видовое название ранее).
Видовое название ошибочно приписывали Фишеру Ледебур (Flora Rossica 1: 71, 1842, в синонимах, поэтому недействительно), Хара (Botanical Magazine 49: 5, 1935) и другие.
Отредактировано Дмитрий Бочков (2018-01-13 02:16:10)