Тема: Майгуения

Имеем два варианта русского названия рода "Майгуения" и "Майэния".

Какое более корректное?

Re: Майгуения

В Википедии ещё два - Мауения, Майхуэния smile И транскрипция, и транслитерация имеют место быть. Но что касается транскрипции - лучше узнать у владеющих испанским языком, т.к. название местное

Re: Майгуения

Только язык не испанский, а мапуче  neutral

Re: Майгуения

По мне, так Мауения (как в Википедии) более благозвучное название