Тема: Echinocereus brandegeei

Вид назван в честь  Townshend Stith Brandegee

http://de.wikipedia.org/wiki/Echinocereus_brandegeei

Как это озвучить?  roll

Есть вид другого рода, названный по той же фамилии - Justicia brandegeana.
Её по-русски называют (в сети) ка Юстиция Брандега, так и Юстиция Брандеги .

Отредактировано Наталья Гамова (2014-03-22 12:26:15)

Re: Echinocereus brandegeei

http://forum.plantarium.ru/viewtopic.ph … 88#p278388

Надо бы уточнить авторство вида.

Re: Echinocereus brandegeei

Колючерог звучит симпатичнее, чем исковеркованное Эхиноцереус.

Re: Echinocereus brandegeei

Вроде, всё более-менее понятно. Оба автора (и Schumann, и Scheele) цитируют Cereus brandegeei Coult., но работа Шуманна была опубликована на 8 лет раньше, так что комбинация, обнародованная им, должна иметь приоритет.
http://www.biodiversitylibrary.org/page … 6/mode/1up
http://www.biodiversitylibrary.org/item … 4/mode/1up

Re: Echinocereus brandegeei

Да, так оно и есть. Несколько странно, что ещё в XX в. печатались работы с использованием готического шрифта smile

Re: Echinocereus brandegeei

Т.е. комбинацию Schumann'а надо сделать основной. Так?

Re: Echinocereus brandegeei

Да, именно так.

Re: Echinocereus brandegeei

Сделал.