Тема: Правила оформления подписей к фото

Изменил статус (с рекомендаций на правила), название и содержание этого документа в соответствии с той практикой оформления подписей, которая сложилась на сайте в последние годы - прошу ознакомиться.

Пожалуйста, сообщите о замеченных очепятках, ошибках, неточностях, неоднозначностях и непонятках!

Re: Правила оформления подписей к фото

Опечатка в примерах подписей, самый последний - ЧатыРдаг

Re: Правила оформления подписей к фото

/жирным выделен уже вариант замены/

1. (почти в самом начале)
"Все участники проекта могут править исходные авторские подписи к фотографиям так, чтобы они..."

2. (описание объекта - ближе к концу - если растение видно целиком)
"Плодоносящее растение в расщелине известняковой скалы"

3. (место съёмки - если виден ландшафт)
"характеристику местообитания лучше перенести из описания места..."

4. (ё ведь ставится?..- раздел время съёмки)
"...так и для учёных..."

5. (последняя строка)
"...подписи...соответствуют вышеизложенным правилам" или "..подписи...приведены в соответствие с вышеизложенными правилами..."

п.с.: бывает сложновато разграничить, когда кусок сообщества/ландшафта виден настолько, чтоб его сразу в подпись объекта внести, или только уже в разделе "место съёмки". А так вроде всё чётко прописано. Осталось выучить  smile

Отредактировано Наталья Гамова (2014-08-30 18:19:43)

Re: Правила оформления подписей к фото

Дмитрий Орешкин пишет:

Пожалуйста, сообщите о замеченных очепятках, ошибках, неточностях, неоднозначностях и непонятках!

http://i.uralweb.ru/albums/fotos/f/fa5/fa5d431a450dfe4e749c46d887905f1f.jpg
smile

Re: Правила оформления подписей к фото

!! "все равно" пишется раздельно  tongue

Re: Правила оформления подписей к фото

"Китайские и индийские ученые не подтвердили исследования Британских Ученых (С). Оказалось, что если перепутать элементы деванагари, читать очень сложно, а с иероглифами и вовсе получается чепуха".

А сзереньо, это хшрооо для аклйгногсио яыкза, где свлоа китрооке.

Re: Правила оформления подписей к фото

Там, где "Время съёмки ("Когда сфотографировано?")"

Обратите внимание, что слово "г." ("год") нужно писать только при использовании полного формата даты (первый пример)! При краткой записи даты "г." добавлять не следует.

нужно исправить на

Обратите внимание, что слово "г." ("год") нужно писать только при использовании полного формата даты (второй пример)! При краткой записи даты "г." добавлять не следует.

Re: Правила оформления подписей к фото

И все таки, буква Ё обязательна?

И правильно ли исправлять что-то вроде "Крым, южный берег, Понизовка" или просто "Крым, Понизовка" на "Южный берег Крыма, Понизовка", а "Крым, Коктебель" на "ЮВ Крым, Коктебель"?

Re: Правила оформления подписей к фото

Использование буквы "Ё" не то, чтобы совсем обязательно, но желательно. Это и правильнее, и точнее, и говорит об аккуратности пишущего и его уважительном отношении к языку.

Re: Правила оформления подписей к фото

Александр Фатерыга пишет:

И правильно ли исправлять что-то вроде "Крым, южный берег, Понизовка" или просто "Крым, Понизовка" на "Южный берег Крыма, Понизовка", а "Крым, Коктебель" на "ЮВ Крым, Коктебель"?

Думаю, излишний формализм в подписях к фотографиям не нужен, здесь в нём нет нужды (в отличии от описаний положения точек, где единообразие и точность форм крайне важны). Достаточно соблюсти порядок от общего к частному и сделать подпись понятной без дополнительных вопросов.

Re: Правила оформления подписей к фото

Спасибо за найденные ошибки и неточности! Всё поправил.

Re: Правила оформления подписей к фото

Что-то мне кажется, что здесь слишком строго:

"Чередовать в описании административные и физико-географические объекты нежелательно - это затрудняет восприятие информации, заставляя переключаться между разными системами районирования. Однако можно упоминать объекты обоих типов, сгруппировав их в две цепочки, разделённые точкой с запятой (";")."

У меня везде места фотосъёмки указаны с чередованием и всё вроде бы было понятно, например:
Ростовская обл., Неклиновский р-н, Большенеклиновское с/п, балка Быкодорова
Ростовская обл., Неклиновский р-н, Лакедемоновское с/п, Беглицкая коса
Ростовская обл., Неклиновский р-н, Большенеклиновское с/п, дол. р. Сарматская
Ростовская обл., Неклиновский р-н, Новобессергеневское с/п, побережье Таганрогского зал.
Хотелось бы не загромождать подпись к фото информацией, указанной в описании географических точек.

Re: Правила оформления подписей к фото

Приведённые примеры - не чередование. Чередование бывает вроде такого:

Кольский п-ов, Мурманская обл., берег Кольского залива, г. Мурманск, газон.

Re: Правила оформления подписей к фото

Дмитрий, еще не исправлено замечание Александра Фатерыги "первый пример".

Отредактировано Евгений Скляр (2014-08-30 22:14:56)

Re: Правила оформления подписей к фото

Исправил, спасибо!

Re: Правила оформления подписей к фото

Дмитрий Орешкин пишет:

Использование буквы "Ё" не то, чтобы совсем обязательно, но желательно. Это и правильнее, и точнее, и говорит об аккуратности пишущего и его уважительном отношении к языку.

Ладно, буду пытаться переучиться и использовать эту букву, хотя бы в подписях (не на форуме). Я про нее все время забываю.

Re: Правила оформления подписей к фото

В последнем абзаце в 4-м примере подписи надо бы "окрестности" сократить до "окр."

Re: Правила оформления подписей к фото

Поправил, спасибо!