Дмитрий! Давайте попробуем рекламу, давайте попробуем "donation", пока не попробуем, не поймём хорошо это в данном случае или нет. Ведь всегда можно будет отказаться от чего-то не слишком подходящего! На некоторых сайтах есть кнопочка "хотите сказать спасибо", многие смогут кликнуть и сайт заработает немного денег. Ведь многие люди благодарны и радуются, когда им определили растения, что им будет стоить в знак благодарности кликнуть на маленькую сумму, посильную для любого...
В конце концов, можно пустить рекламу чего-то смежного (садовые прибамбасы, какие-нибудь удобрения и т.п.)
В итоге всегда найдётся компромиссный вариант между заработать, и в то же время не потерять академичность...