Re: Долина реки Жанэ
Жене немного слух режет, привычнее всё же Жане...
На генштабовских картах вообще много таких названий с изменённым произношением Навскидку, у нас рядышком тут речка Темрючка, а на генкарте - Гемрючка, гора Яичко, а там - Яинко... Много несостыковок. Изначально ведь названия наносились на эти карты прописными буквами, полагаю? А почерк то ведь разный у всех, так вот и перенесли кто как видел. Может, поэтому так? Нет?