Тема: Cucumis sativus
Из подписи
Зрелый плод с завязью и цветками.
следует, что тут есть зрелый плод, на котором - завязь и цветки. Прочитав, ожидал увидеть страшного мутанта, аж испугался 
Re: Cucumis sativus
На самом деле подпись следует читать полностью, а не выхватывать часть подписи и изменять её по своему усмотрению. Так можно изменить смысл подписи до неузнаваемости. А как Вы предлагаете изменить подпись на русском языке, сохранив смысл, т.е на части растений имеется то-то, то-то и то-то?
Re: Cucumis sativus
Уже давно исправлена.
Re: Cucumis sativus
Спасибо, извините. Краткость в названии не всегда (всегда не) уместна.
Отредактировано Тамара Риб (2017-03-10 10:51:19)