Тема: Datura stramonium
Обвиняют это растение, что дети в Самаре им отравились 
http://www.vz.ru/society/2009/9/11/326704.html
В этой статье приводится много народных названий, а почему их здесь нет?
- Эльвир Измайлов
- Постоянный участник
- Неактивен
- Денис Мельников
- Модератор
- Неактивен
Re: Datura stramonium
отравиться им - запросто! У нас здесь синонимы собираются, а не народные названия.
Re: Datura stramonium
Эльвир Измайлов пишет:
В этой статье приводится много народных названий, а почему их здесь нет?
чтобы, не популизировать ...
/есть книга, "Эконом-географическое описание юрта Шкуринского куреня (ст. Шкуринской) 1913 г. издания. В том числе, там описывается животный и растительный мир, - очень долго выяснял, что подразумевалось под, - БЛЕКОТОЙ 
/
Отредактировано Андрей Любченко (2009-09-11 19:45:21)
- Денис Мельников
- Модератор
- Неактивен
Re: Datura stramonium
Андрей, я имею небольшую базу данных по народным названиям растений, если что хочется узнать - пиши, постараюсь найти ответ 
Re: Datura stramonium
Блекотой, на югах, называли, - Hyoscyamus niger
малороссийское влияние 
Спасибо, Денис !!!
Re: Datura stramonium
Эльвир Измайлов пишет:
этой статье приводится много народных названий, а почему их здесь нет?
Если мы будем собирать все названия подряд, даже те, которые используют в одной деревне, сайт превратится в филологический справочник, набитый названиями типа "вонючка" Думаю, нам это не очень надо (см. пример в разделе "Прочая информация")...
А посему я рекомендую не включать в списки устаревшие, редко используемые и диалектные названия.