Тема: Rosa moyesii
..в сети предлагают названия "роза Мойезии" и "роза Моэзии", но это сайты, торгующие садовыми растениями..
Фамилия должна читаться как? Мойес ?
/по аналогии с тем, как читается традиционно фамилия математика Байеса - там такой же тип окончания, на -yes, и перед этим ещё гласная...
Хотя статья о нём http://ru.wikipedia.org/wiki/Байес,_Томас - даёт после английского написания транскрипцию beɪz .../ - ?
Отредактировано Наталья Гамова (2014-01-07 23:02:27)