Тема: Salix × tetrapla

Как её называть-то будем? Мне вообще никаких вариантов не попалось. И название не понимаю.

Re: Salix × tetrapla

Авторское английское название: Four-ranked Willow
http://books.google.ru/books?id=4UIAAAAAQAAJ&hl=ru&hl=ru&pg=PA2701-IA3&img=1&zoom=3&sig=ACfU3U1GQ6-bnhO7UrIv9e2IFmi_6bUXRQ&ci=26%2C32%2C942%2C1550&edge=0

Re: Salix × tetrapla

"Четырёхрядная"?

Re: Salix × tetrapla

Ну и кто таки отважится добавить "предлагаемое научное" название?

Re: Salix × tetrapla

Ничего приличного (и даже неприличного) в голову не приходит. Четырехрядная звучит приемлемо, да только не понятно про что это.  Надо взять и назвать "ива тетрапля". Не понятно, но хоть объяснимо.