Молочай Бородина

как,  что  не  так?  Зелёный!  Или  дайте  мне  эталон  "сизого".

Вероника сизая от опушения, а молочай д.б. от воскового налёта, который может и стереться...

Сейчас посмотрел Ваши фотографии молочая - листья действительно сизые. Оттенков зеленого много ведь, и этот я тоже (как и автор описания молочая Бородина во Флоре СССР) назвал бы сизым. При описании же указавают различия, а не характеристику цвета как таковую (тогда уж надо приводить шкалу цветов, поскольку у каждого свое восприятие цвета). Листья у молочаев могут быть темно-, светло-, желтовато-, сизо- зелеными. Из этого перечня выбран последний, как наиболее близкий к тому, что видел автор описания.

Характеристика верна. А определяется этот молочай гораздо легче других, поскольку кроме цвета листьев указываются и иные ключевые признаки вида. Молочаи определять вообще очень сложно (для меня, по крайней мере) и с цветовыми признаками разбираться тоже не легко, но мы имеем, что имеем, других ключей (беспроблемных) пока никто не предложил.