Тема: Что такое "Teucrium pallescens"?

Что такое "Teucrium pallescens"? Наверное сейчас по другому называется... Нашел в литературе, указано что растет в т.ч. в Югославии.

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

В IPNI такого вида нет, просмотрел некоторые современные флоры для соседних с Югославией стран - нигде не нашел такого названия. Борис, а откуда всплыло такое название?

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

В инете такое название встречается только на этой странице http://kharkov.naturalist.su/gallery/in … egory=2807
Думаю, это опечатка (или ошибка).

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

Денис Мельников пишет:

В инете такое название встречается только на этой странице http://kharkov.naturalist.su/gallery/in … egory=2807
Думаю, это опечатка (или ошибка).

Страница моя (одна из них)... smile Серьезно воспринимать не стоит. Пытаюсь понять что оно может быть...
Это из "Фауны Украины", 1974 г. Т. 21, вып. 4. c. 262.

Аттачменты сообщения

Иконка аттачмента Teucrium.jpg 51.27 kb, 44 раз(а) скачан с 2011-01-23 

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

Борис Лобода пишет:

Что такое "Teucrium pallescens"

можно перевести как - Дубровник бледнеющий

Борис Лобода пишет:

Пытаюсь понять что оно может быть..

неясно, о чём спрашиваете ...

на фото, тоже - Дубровник (а какой вид, - нужно выяснять; возможно - Teucrium polium )

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

Андрей Любченко пишет:

неясно, о чём спрашиваете ...

О современном наименовании. Либо в источнике ошибка (что более вероятно), либо какой-то синоним древний, но где-то по инету все равно должен же вылезти....

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

Борис, теперь найдите цитируемую в "Фауне Украины" работу Wagner'a smile Хотя, думается, это кочующая из издания в издание опечатка.

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

скорее всего, - "опечатка"
тем более, что текст, не ботанический, а о насекомых

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

Название Teucrium pallescens упоминается в работе Wagner (1954) Revision der paläarktischen Arten der Gattung Copium Thbg. (Hem. Het. Tingidae), на которую и ссылается Фауна Украины. Что имел в виду автор, сказать трудно, т.к. это название практически нигде больше не используется. Возможно, это результат опечатки, и вместо pallescens должно было быть flavescens. Этот вид растёт на территории б. Югославии и известен как T. aureum = T. polium subsp. aureum.

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

Андрей Ковальчук пишет:

Возможно, это результат опечатки, и вместо pallescens должно было быть flavescens. Этот вид растёт на территории б. Югославии и известен как T. aureum = T. polium subsp. aureum.

Ну... видимо это оптимальное решение...
Отныне, после более чем полувекового употребления непонятной травы, Copium brevicorne в Югославии будет употреблять в пищу T. polium. smile

Отредактировано Борис Лобода (2011-01-23 23:31:56)

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

Борис Лобода пишет:

непонятной травы, - Copium brevicorne

вообще, - речь идет не о траве, а о - насекомых из семейства - Кружевницы Tingidae http://ru.wikipedia.org/wiki/Tingidae

конкретно, на запрос - "Copium" находятся вот такие Кружевницы

http://www.delattinia.de/GM/Copium_clavicorne.jpg

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

Андрей Любченко пишет:

конкретно, на запрос - "Copium" находятся вот такие Кружевницы

Copium - слева, справа что-то типа Dictyonota. Вообще я ни одного Copium еще не встречал, пытаюсь понять на чем искать...

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

Борис Лобода пишет:

. Вообще я ни одного Copium еще не встречал, пытаюсь понять на чем искать...

Copium teucrii. Копиум дубровниковый.

http://macroid.ru/_data/_comfiles/35/Copium-teucrii1.jpg

наверно, - на Дубровниках Teucrium smile

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

Еще какой-то непонятный бодяк - Cirsium (?)igniarum

Аттачменты сообщения

Иконка аттачмента Cirsium-igniarum.jpg 30.74 kb, 89 раз(а) скачан с 2011-01-28 

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

Вероятно, вот это имеется в виду

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

Борис Лобода пишет:

Cirsium (?)igniarum

Денис Давыдов пишет:

Вероятно, вот это имеется в виду

Ага, именно это.

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

Лена Глазунова пишет:
Борис Лобода пишет:

Cirsium (?)igniarum

Денис Давыдов пишет:

Вероятно, вот это имеется в виду

Ага, именно это.

Спасибо! В гугле практически ничего нет, тут тоже подумалось нечего искать... smile

Re: Что такое "Teucrium pallescens"?

На Google свет клином не сошёлся. В Рунете Яндекс ищет лучше.